Es una palabra náhuatl compuesta por dos raíces: yaotl (enemistad o guerra) y ollin (movimiento) se traduce como: Movimiento Guerrero.
